-
1 блеск
м.блеск солнца — brilliance / brightness of the sun
придавать блеск (дт.; перен.) — add lustre (to), shed* lustre (on)
блеск остроумия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
2. мин.: -
2 блеск
1. мялтырауыҡ, ялтырау, ялтырпридавать блеск — ялтыр итеү, ялтыратыу
2. м перен.пышность, великолепиеҡупшылыҡ, күркәмлек, гүзәллек3. мчего; перен.яркое проявление каких-л. достоинств, способностейсағылышс блеском — иҫ киткес шәп, ғәжәп яҡшы
-
3 блеск
1. дурахш, тобиш, барқ, ҷило; блеск молнии дурахши барқ; начищать что-л. до блеска чизеро тоза карда ялаққос занондан2. перен. шукӯҳ, дабдаба, карруфар, ҳашамат, шавкат; блеск наряда карруфарри сарулибос3. перен. ҳунарнамоӣ, маҳорат; нафосат, камол, авҷ; блеск остроумия камоли зарофат; блеск славы авҷи шӯҳрат4. қисмитаркибии номҳои баъзе маъданҳо: железный блеск мин. оҳантоб; свинцовый блеск мин. қӯрғошимтоб <> во всём блеске бо тамоми ҳашамат; с блеском ба дараҷаи аъло; \блеск! мӯъҷиза! -
4 блеск
-а (-у) α.1. λάμψη, γυαλάδα, στιλπνότητα•блеск солнца η λάμψη του ήλιου•
блеск штыков η λάμψη των λογχών.
2. μτφ., πολυτέλεια μεγαλοπρέπεια•блеск славы λάμψη (φωτοστέφανος) της δόξας•
блеск наряда η πολυτέλεια του στολισμού, του ντυσίματος.
3. (σε συνδυασμό με ονομασίες μερικών ορυκτών)•железный блеск ο αιματίτης, αιματοστάκτης (λίθος)•
свинцовый блеск ο πρωτοθειϊκός μόλυβδος.
εκφρ.во всем -е – μ’ όλη τη μεγαλοπρέπεια (λαμπρότητα)•с -ом – λαμπρά, έξοχα, θαυμάσια. -
5 блеск
См. также в других словарях:
БЛЕСК — БЛЕСК, блеска, мн. нет, муж. 1. Яркий, сияющий свет. Блеск солнца. Блеск молнии. Блеск штыков. 2. перен. Пышность, великолепие. Блеск наряда. Блеск славы. || перен. Яркие внешние достоинства (об уме, речи и т.п.). Блеск остроумия. Блеск… … Толковый словарь Ушакова
блеск — а ( у), м. 1. Яркий, сияющий свет; сверкание. Блеск огней и яркие платья ослепили Липу. Чехов, В овраге. Блеск молнии заставлял его то и дело щурить глаза. М. Горький, Тоска. Мать по праздникам до блеска начищала медный поднос. Горбатов, Мое… … Малый академический словарь
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
Краснозобая гагара — ? Краснозобая гагара … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных
Бирюза — Кусочек бирюзы, около 2,5 см в длину Формула CuAl6(OH)2[PO4] … Википедия
Каллаит — Бирюза Кусочек бирюзы, около 2,5 см в длину Формула CuAl6[PO4]4(OH)8·5H2O Сингония триклинная Цвет Голубой, светло синий, сине зелёный, зелёный … Википедия
София Фоминична — (Зоя Палеолог) урожденная принцесса византийская, великая княгиня Московская, родилась около 1448 г., прибыла в Москву и вступила в брак с Иоанном III 12 ноября 1472 г., умерла 7 апреля 1503 г. Зоя Палеолог происходила от последней царственной… … Большая биографическая энциклопедия
